文件翻譯

團隊具有相關教育背景（例如：英語、法律、商業、語言學或工程學等等）、翻譯資歷和多年翻譯經驗，對行業專門詞彙有深入的認識。

貴公司在短時間内完成準確的譯文，令我留下良好的印象。感謝您的幫助。祝願BonalphaTrans未來取得成功。我會向我的親友推薦您的服務。

Stephen Lam
香港
感謝貴公司為我們校對技術報告。

Cheung Ka Chun先生
理大先進光學製造中心
非常感謝你在LadyPlans所付出的努力。有幸與你們共同在應用程式合作，實在是難能可貴的機會。

2016年6月，應用程式的繁體版本推出，在香港和台灣都獲得一致好評。應用程式出現在Sassy HK, Little steps Asia等香港各大平台，這對我們的業務也有幫助。

我已經把BonalphaTrans列為LadyPlans的合作夥伴 (http://www.ladyplans.com/teamandpartners)。當人們問我在哪兒把應用程式翻譯好，我會推薦BonalphaTrans。

Julie Dando
LadyPlans 創辦人

無論是市場宣傳文件、財經文件、協議、網頁本地化或宣誓翻譯（公司翻譯證明、民政事務處的宣誓服務以及公證服務），我們用平等的態度對待，在整個過程中進行嚴謹研究和仔細校對。

新聞與文章

快而準，切合你對新聞和文章的翻譯需求。

法律文件

為目標讀者悉心準備。這類文件適用於內地或者香港，翻譯員會根據當地做法運用適當得體詞彙。例子：合約、協議、備忘錄/ 商業牌照/ 組織章程細節等等）。

市場推廣和公關文件

致力於令文件顯得吸引及具說服力，助你銷售產品和推廣有用資訊。例子：傳單、介紹冊、新聞稿、行銷套件/ 傳媒資訊包等等。

財經文件

快而準，切合你對研究報告、年度報告和招股章程的翻譯需求。

計劃書、簡報、電郵和會議備忘錄

準確並提供有用訊息，令你安心講解你的資料。

認證和宣誓翻譯

認證翻譯團隊用心預備文件，確保文件翻譯準確無誤。提供公司翻譯證明、民政事務處的宣誓服務以及公證服務，按照客戶提出的要求和相關政府部門的規定，盡力應付客戶的需求。例子：出生證明、畢業證書、結婚證書、身份證、駕駛執照和地址證明之類。

網頁本地化

要做到網頁本地化，除了翻譯網頁內容，也有必要了解本地文化和系統版面編排，以確保互連網用戶能夠閱讀包括按鈕和字串等網站內容。

技術文件

產品手冊和專利證書等等。

在上表看不到你需要的文件？聯繫我們吧！