文件翻译

团队具有相关教育背景（例如：英语、法律、商业、语言学或工程学等等）、翻译资历和多年翻译经验，对行业专门词汇有深入的认识。

贵公司在短时间内交付准确的译文，令我留下良好的印象。感谢您的帮助。祝愿BonalphaTrans未来取得成功。我会向我的亲友推荐您的服务。

Stephen Lam
香港
感谢贵公司为我们校对技术报告。

Cheung Ka Chun先生
理大先进光学制造中心
非常感谢你在LadyPlans所付出的努力。

有幸与你们共同在应用程式合作，实在是难能可贵的机会。2016年6月，应用程式的繁体版本推出，在香港和台湾都获得一致好评。应用程式出现在Sassy HK, Little steps Asia等香港各大平台，这对我们的业务也有帮助。

我已经把BonalphaTrans列为LadyPlans的合作伙伴 (http://www.ladyplans.com/teamandpartners)。当人们问我在哪儿把应用程式翻译好，我会推荐BonalphaTrans。

Julie Dando
LadyPlans创办人

无论是市场宣传文件、财经文件、协议、网页本地化或宣誓翻译（公司翻译证明、民政事务处的宣誓服务以及公证服务），我们用平等的态度对待，在整个过程中进行严谨研究和仔细校对。

新闻与文章

快而准，切合你对新闻和文章的翻译需求。

法律文件

为目标读者悉心准备。这类文件适用于内地或者香港，翻译员会根据当地做法运用适当得体词汇。例子：合约、协议、备忘录/ 商业牌照/ 组织章程细节等等。

市场推广和公关文件

致力于令文件显得吸引及具说服力，助你销售产品和推广有用资讯。例子：传单、介绍冊、新闻稿、行销套件/ 传媒资讯包等等。

财经文件

快而准，切合你对研究报告、年度报告和招股章程的翻译需求。

计划书、简报、电邮和会议备忘录

准确并提供有用讯息，令你安心讲解你的资料。

认证和宣誓翻译

认证翻译团队用心预备文件，确保文件翻译准确无误。提供公司翻译证明、民政事务处的宣誓服务以及公证服务，按照客户提出的要求和相关政府部门的规定，尽力应付客户的需求。例子：出生证明、毕业证书、结婚证书、身份证、驾驶执照和地址证明之类。

网页本地化

要做到网页本地化，除了翻译网页内容，也有必要了解本地文化和系统版面编排，以确保互连网用户能够阅读包括按钮和字串等网站内容。

技术文件

产品手册和专利证书等等。

在上表看不到你需要的文件？联系我们吧！